Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Anbieter und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote, Buchungen, Reservierungen und Dienstleistungen der:
SCORPY MARKETING LTD
Suite 1, Sterling Building
XBX 1453 Malta
Ta’ Xbiex
Malta
VAT-ID: MT 24659512
Vertreten durch: Patrick Schneider
Spanischer Ansprechpartner vor Ort:
Patrick Schneider
Calle Magallanes 27A
07590 Cala Ratjada
Spanien
E-Mail: buchung@pantherartists.com
Website: pantherartists.com
Der spanische Ansprechpartner ist Ansprechpartner vor Ort. Verantwortlicher Anbieter dieser Website und der angebotenen Leistungen ist die SCORPY MARKETING LTD, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
Diese AGB gelten für alle Leistungen im Zusammenhang mit Eventplanung, Party Concierge Service, Junggesellenabschieden, Geburtstagen, VIP Club Service, Restaurantempfehlungen, Reservierungsunterstützung, Fahrten, Tages- und Abendplanung sowie weiteren individuellen Mallorca-Erlebnissen.
Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn sie von SCORPY MARKETING LTD ausdrücklich schriftlich bestätigt wurden.
2. Leistungsbeschreibung
SCORPY MARKETING LTD bietet unter der Marke Panther VIP Agency Concierge-, Planungs- und Organisationsleistungen auf Mallorca an.
Dazu können insbesondere gehören:
Planung von Junggesellenabschieden
Planung von Geburtstagen und privaten Events
Restaurantempfehlungen und Reservierungsunterstützung
VIP Club Service und VIP Tischanfragen
Anfragen für Bottle Service oder Gästelisten
Empfehlung und Organisation von Bars, Beach Clubs und Spots
Planung von Fahrten und Routen auf Mallorca
Koordination von externen Partnern und Dienstleistern
individuelle Tages-, Abend- oder Wochenendplanung
Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich immer aus dem jeweiligen Angebot, der Buchungsbestätigung oder der individuellen schriftlichen Vereinbarung.
SCORPY MARKETING LTD schuldet nicht automatisch den Erfolg einer bestimmten Veranstaltung, den Einlass in Clubs, die Verfügbarkeit bestimmter Locations, bestimmte Sitzplätze, bestimmte Tische, Wetterbedingungen, Stimmung, Servicequalität externer Anbieter oder die Entscheidung Dritter.
3. Keine Pauschalreise
Die Leistungen von Panther VIP Agency sind grundsätzlich Concierge-, Vermittlungs-, Planungs- und Organisationsleistungen.
Soweit einzelne Leistungen Dritter vermittelt oder koordiniert werden, zum Beispiel Restaurants, Clubs, Fahrer, Beach Clubs, Boote, Aktivitäten oder externe Eventpartner, kommt der Vertrag über diese Fremdleistungen je nach Einzelfall direkt zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Drittanbieter zustande.
Panther VIP Agency ist kein Reiseveranstalter, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
4. Vertragsschluss
Anfragen können über die Website, per E-Mail, WhatsApp, Telefon, Social Media oder über andere Kommunikationswege gestellt werden.
Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde ein Angebot von SCORPY MARKETING LTD annimmt oder eine Buchung schriftlich bestätigt wird. Eine Bestätigung per E-Mail, WhatsApp oder vergleichbarer Textform reicht aus.
Unverbindliche Vorgespräche, erste Ideen, grobe Vorschläge oder allgemeine Empfehlungen stellen noch kein verbindliches Angebot dar.
SCORPY MARKETING LTD ist berechtigt, Anfragen ohne Angabe von Gründen abzulehnen, insbesondere wenn Termine nicht verfügbar sind, Leistungen nicht realistisch umsetzbar sind oder rechtliche, organisatorische oder sicherheitsbezogene Gründe entgegenstehen.
5. Preise und Pakete
Es gelten die Preise, die im individuellen Angebot oder in der Buchungsbestätigung genannt werden.
Auf der Website genannte Preise sind Ab-Preise und dienen als Orientierung. Der finale Preis kann je nach Datum, Saison, Gruppengröße, Umfang, Verfügbarkeit, gewünschtem Service, Anzahl der Stopps, Dringlichkeit und externen Kosten abweichen.
Aktuelle Basispakete:
Panther Basic: ab 299 EUR
Panther Night: ab 649 EUR
Panther VIP Experience: ab 1.490 EUR
Panther Basic umfasst in der Regel eine persönliche Einschätzung, lokale Empfehlungen, eine grobe Abend- oder Eventplanung sowie Vorschläge für passende Restaurants, Bars, Clubs, Beach Clubs oder Fahrten.
Panther Night umfasst in der Regel eine detailliertere Planung für Gruppen, Junggesellenabschiede, Geburtstage oder Clubabende inklusive Unterstützung bei Restaurants, Clubs, VIP Optionen und Fahrten.
Panther VIP Experience umfasst in der Regel eine individuelle Planung für einen kompletten Tag, Abend oder ein Wochenende mit mehreren Stopps, besonderer Betreuung, lokalen Empfehlungen und erweiterten Organisationsleistungen.
Zusätzliche Leistungen können separat berechnet werden. Dazu können zum Beispiel gehören:
VIP Club Anfrage: ab 149 EUR
Restaurant Reservierung für Gruppen: ab 99 EUR
Individueller Tagesplan: ab 199 EUR
Fahrtenplanung mit mehreren Stopps: ab 149 EUR
WhatsApp Live Support am Eventtag: ab 199 EUR
Persönliche Begleitung vor Ort: ab 390 EUR
Express-Planung unter 72 Stunden: Aufpreis 30 Prozent
Wochenend-Planung: ab 1.990 EUR
Bachelor oder Bachelorette Weekend Komplettpaket: ab 2.490 EUR
Externe Kosten sind nicht automatisch enthalten. Dazu gehören insbesondere Kosten für Restaurants, Clubs, VIP Tische, Mindestverzehr, Bottle Service, Eintritte, Fahrer, Boote, Aktivitäten, Locations, Dekoration, Security, Fotografen, externe Dienstleister, Trinkgelder oder sonstige Fremdkosten.
Alle Preise verstehen sich, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, als Service-, Planungs- oder Concierge-Gebühren. Gegenüber Verbrauchern werden Endpreise inklusive anwendbarer Steuern ausgewiesen. Gegenüber Unternehmern können Preise netto zuzüglich anwendbarer Steuern angegeben werden.
6. Zahlung
Die Zahlungsbedingungen ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot.
Sofern nicht anders vereinbart, ist zur verbindlichen Buchung eine Anzahlung in Höhe von 50 Prozent der vereinbarten Servicegebühr fällig. Der Restbetrag ist spätestens 7 Tage vor dem Event fällig.
Bei kurzfristigen Buchungen innerhalb von 7 Tagen vor dem Event kann der gesamte Betrag sofort fällig werden.
Fremdkosten, Anzahlungen an Drittanbieter, VIP Tisch Deposits, Mindestumsätze, Reservierungsgebühren oder sonstige externe Kosten können sofort und vollständig fällig werden, sobald sie zur Sicherung der Buchung erforderlich sind.
Eine Buchung gilt erst dann als verbindlich gesichert, wenn die vereinbarte Zahlung eingegangen ist und SCORPY MARKETING LTD die Buchung bestätigt hat.
Kommt der Kunde mit Zahlungen in Verzug, kann SCORPY MARKETING LTD die weitere Leistung bis zum Zahlungseingang aussetzen oder vom Vertrag zurücktreten. Bereits entstandene Kosten und bereits erbrachte Leistungen bleiben zahlungspflichtig.
7. Mitwirkungspflichten des Kunden
Der Kunde ist verpflichtet, alle für die Planung und Durchführung notwendigen Informationen vollständig, richtig und rechtzeitig mitzuteilen.
Dazu gehören insbesondere:
Datum und Uhrzeit
Anlass
Gruppengröße
Aufenthaltsort oder Unterkunft
gewünschte Leistungen
Budgetrahmen
besondere Wünsche
Alter der Teilnehmer, sofern relevant
Einschränkungen, Allergien oder besondere Anforderungen
Kontaktdaten einer verantwortlichen Person
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass alle Teilnehmer über Ablauf, Treffpunkte, Zeiten, Dresscodes, Altersbeschränkungen, Hausregeln und Verhaltensregeln informiert werden.
Änderungen der Gruppengröße, des Datums, der Uhrzeit, der Unterkunft oder sonstiger relevanter Daten müssen unverzüglich mitgeteilt werden. Entstehen durch verspätete, falsche oder unvollständige Informationen Mehrkosten oder Mehraufwand, kann SCORPY MARKETING LTD diese zusätzlich berechnen.
8. Drittanbieter und externe Leistungen
Für viele Leistungen arbeitet Panther VIP Agency mit externen Anbietern zusammen oder stellt Kontakte zu diesen her. Dazu können insbesondere gehören:
Restaurants
Clubs
Beach Clubs
Bars
Fahrer und Transferpartner
Boote
Aktivitätsanbieter
Eventlocations
Security
Fotografen
Dekorations- oder Technikdienstleister
sonstige lokale Partner
Für Leistungen externer Anbieter gelten zusätzlich deren eigene Bedingungen, Hausregeln, Stornoregeln, Zahlungsbedingungen und Sicherheitsvorgaben.
SCORPY MARKETING LTD haftet nicht für Pflichtverletzungen externer Anbieter, sofern diese nicht auf eigenem Verschulden von SCORPY MARKETING LTD beruhen.
Nicht erstattbare Kosten, Deposits, Reservierungsgebühren, Mindestverzehr oder Stornokosten externer Anbieter trägt der Kunde, sofern diese durch die Buchung oder Planung verursacht wurden.
9. VIP Clubs, Einlass und Hausrecht
Bei Club-, Bar-, Beach-Club- und VIP-Tisch-Buchungen entscheidet der jeweilige Anbieter oder Betreiber eigenständig über Einlass, Platzierung, Hausrecht, Dresscode, Verhalten vor Ort und Sicherheitsfragen.
SCORPY MARKETING LTD kann den Einlass in Clubs, Bars, Beach Clubs oder andere Locations nicht garantieren, wenn Gründe außerhalb des eigenen Einflussbereichs vorliegen.
Einlass kann insbesondere verweigert werden bei:
fehlendem Mindestalter
fehlendem Ausweis
unangemessener Kleidung
starker Alkoholisierung
aggressivem Verhalten
Drogenbesitz oder illegalem Verhalten
Missachtung von Hausregeln
verspätetem Erscheinen
Sicherheitsbedenken des Betreibers
Wird der Einlass aus Gründen verweigert, die der Kunde oder Teilnehmer zu vertreten hat, besteht kein Anspruch auf Erstattung der Servicegebühr. Etwaige Kosten externer Anbieter bleiben ebenfalls vom Kunden zu tragen.
VIP Tische, Mindestverzehr, Bottle Service und Gästelisten unterliegen immer der Verfügbarkeit und den Bedingungen des jeweiligen Clubs oder Anbieters.
10. Fahrten und Transfers
Fahrten werden nur im rechtlich zulässigen Rahmen durchgeführt. Soweit für bestimmte Fahrten, Transfers oder Personentransporte besondere Genehmigungen erforderlich sind, erfolgt die Durchführung über geeignete oder lizenzierte Partner.
Der konkrete Umfang einer Fahrt, zum Beispiel Strecke, Uhrzeit, Wartezeit, Anzahl der Stopps, Personenanzahl und Preis, ergibt sich aus der jeweiligen Vereinbarung.
Verspätungen des Kunden, spontane Zusatzstopps, längere Wartezeiten oder Streckenänderungen können zusätzliche Kosten verursachen.
Während der Fahrt sind die Anweisungen des Fahrers oder des Transferpartners zu beachten. Der Kunde haftet für Schäden, Verunreinigungen oder Zusatzkosten, die durch ihn oder Teilnehmer seiner Gruppe verursacht werden.
SCORPY MARKETING LTD kann eine Fahrt ablehnen oder abbrechen, wenn Teilnehmer aggressiv, stark alkoholisiert, gefährdend, illegal oder unzumutbar handeln.
11. Änderungen durch den Kunden
Änderungswünsche des Kunden werden nach Möglichkeit berücksichtigt.
Ein Anspruch auf kostenlose Änderungen besteht nicht, wenn die Änderung zusätzlichen Aufwand, neue Anfragen, Umbuchungen, andere Dienstleister, andere Zeiten, andere Routen oder Mehrkosten verursacht.
SCORPY MARKETING LTD kann für Änderungen eine angemessene Bearbeitungsgebühr verlangen. Externe Mehrkosten sind zusätzlich vom Kunden zu tragen.
Änderungen sind nur verbindlich, wenn sie von SCORPY MARKETING LTD bestätigt wurden.
12. Stornierung durch den Kunden
Stornierungen müssen in Textform erfolgen, zum Beispiel per E-Mail oder WhatsApp.
Soweit im individuellen Angebot keine andere Stornoregelung vereinbart wurde, gelten für die Servicegebühr von SCORPY MARKETING LTD folgende Stornokosten:
Bis 30 Tage vor dem Event: 25 Prozent der vereinbarten Servicegebühr
29 bis 14 Tage vor dem Event: 50 Prozent der vereinbarten Servicegebühr
13 bis 7 Tage vor dem Event: 75 Prozent der vereinbarten Servicegebühr
Weniger als 7 Tage vor dem Event: 100 Prozent der vereinbarten Servicegebühr
No-Show am Eventtag: 100 Prozent der vereinbarten Servicegebühr
Bereits entstandene Fremdkosten, nicht erstattbare Deposits, Anzahlungen, Reservierungsgebühren, Mindestumsätze, externe Stornokosten oder sonstige durch die Buchung entstandene Kosten sind zusätzlich vom Kunden zu tragen.
Dem Kunden bleibt der Nachweis gestattet, dass SCORPY MARKETING LTD kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist.
SCORPY MARKETING LTD bleibt der Nachweis eines höheren Schadens vorbehalten, soweit gesetzlich zulässig.
13. Umbuchung
Eine Umbuchung auf ein anderes Datum oder eine andere Leistung ist nur nach Verfügbarkeit möglich.
Umbuchungen bis 30 Tage vor dem Event können nach Absprache kostenfrei oder gegen eine angemessene Bearbeitungsgebühr erfolgen, sofern noch keine externen Kosten entstanden sind.
Umbuchungen innerhalb von 30 Tagen vor dem Event können mit einer Bearbeitungsgebühr von bis zu 20 Prozent der vereinbarten Servicegebühr berechnet werden.
Kosten externer Anbieter, nicht erstattbare Deposits oder Mehrkosten durch Umbuchungen trägt der Kunde.
Ein Anspruch auf Umbuchung besteht nicht, wenn der gewünschte Ersatztermin nicht verfügbar ist oder die Leistung nicht mehr sinnvoll durchgeführt werden kann.
14. Stornierung oder Änderung durch SCORPY MARKETING LTD
SCORPY MARKETING LTD kann eine Leistung absagen, ändern oder abbrechen, wenn wichtige Gründe vorliegen.
Wichtige Gründe können insbesondere sein:
höhere Gewalt
Unwetter oder Sicherheitsrisiken
behördliche Anordnungen
Ausfall wichtiger Drittanbieter
nicht verfügbare Locations
Zahlungsverzug des Kunden
falsche oder unvollständige Kundendaten
rechtswidrige oder gefährliche Wünsche
unzumutbares Verhalten des Kunden oder der Gruppe
In solchen Fällen bemüht sich SCORPY MARKETING LTD um eine angemessene Ersatzlösung, soweit dies möglich und zumutbar ist.
Ist eine Durchführung endgültig unmöglich und liegt der Grund nicht im Verantwortungsbereich des Kunden, werden noch nicht erbrachte eigene Leistungen angemessen erstattet. Bereits entstandene Fremdkosten und nicht erstattbare Kosten Dritter können einbehalten oder weiterberechnet werden, soweit sie tatsächlich angefallen sind.
15. Wetter und Outdoor-Leistungen
Bei Outdoor-Leistungen, Beach Clubs, Booten, Outdoor-Spots oder Aktivitäten im Freien kann das Wetter Einfluss auf die Durchführung haben.
Schlechtes Wetter allein berechtigt nicht automatisch zur kostenlosen Stornierung, sofern die Leistung weiterhin möglich oder eine zumutbare Alternative verfügbar ist.
Wenn eine Outdoor-Leistung aus Sicherheitsgründen oder aufgrund behördlicher Vorgaben nicht durchgeführt werden kann, wird nach Möglichkeit eine Alternative, ein Ersatztermin oder eine angepasste Planung angeboten.
Entstehen durch Alternativen, Umbuchungen oder neue Dienstleister Mehrkosten, werden diese vorab mit dem Kunden abgestimmt.
16. Mindestalter, Ausweise und Verhalten
Viele Club-, Bar-, Beach-Club- und Eventleistungen setzen ein Mindestalter von 18 Jahren voraus.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass alle Teilnehmer gültige Ausweisdokumente mitführen und die Altersvorgaben erfüllen.
Illegale Substanzen, Gewalt, Belästigung, Beschädigungen, Diebstahl, gefährliches Verhalten oder grobe Missachtung von Hausregeln werden nicht toleriert.
SCORPY MARKETING LTD kann Leistungen verweigern oder abbrechen, wenn der Kunde oder Teilnehmer gegen diese Regeln verstoßen. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Erstattung bereits gezahlter Servicegebühren. Weitere Ansprüche, insbesondere wegen Schäden oder Fremdkosten, bleiben vorbehalten.
17. Haftung
SCORPY MARKETING LTD haftet unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet SCORPY MARKETING LTD nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
SCORPY MARKETING LTD haftet nicht für Schäden, Verzögerungen, Ausfälle oder Qualitätsmängel, die durch externe Anbieter, Betreiber, Clubs, Restaurants, Fahrer, Locations, Behörden, Wetter, Verkehr, höhere Gewalt oder das Verhalten des Kunden verursacht werden, sofern SCORPY MARKETING LTD diese nicht zu vertreten hat.
Die Haftung für mittelbare Schäden, entgangene Urlaubsfreude, entgangenen Gewinn oder sonstige Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
18. Schäden durch Kunden oder Teilnehmer
Der Kunde haftet für Schäden, Verunreinigungen, Zusatzkosten, Vertragsstrafen oder Forderungen Dritter, die durch ihn oder Teilnehmer seiner Gruppe verursacht werden.
Dazu gehören insbesondere Schäden in Fahrzeugen, Restaurants, Clubs, Beach Clubs, Unterkünften, Eventlocations oder an gemieteten Gegenständen.
Wenn Dritte Ansprüche gegen SCORPY MARKETING LTD geltend machen, weil der Kunde oder Teilnehmer Schäden verursacht haben, stellt der Kunde SCORPY MARKETING LTD von diesen Ansprüchen frei, soweit er oder seine Gruppe die Ursache gesetzt haben.
19. Rechte an Konzepten und Unterlagen
Alle von SCORPY MARKETING LTD erstellten Konzepte, Pläne, Routen, Texte, Vorschläge, Kontakte, Ablaufpläne, Ideen und Unterlagen bleiben geistiges Eigentum von SCORPY MARKETING LTD, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
Eine Weitergabe, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung durch den Kunden oder Dritte ist ohne Zustimmung nicht gestattet.
Der Kunde darf die erhaltenen Informationen für die konkret gebuchte Veranstaltung nutzen.
20. Fotos, Videos und Social Media
Fotos, Videos oder sonstige Inhalte vom Event dürfen von SCORPY MARKETING LTD nur zu Werbezwecken verwendet werden, wenn der Kunde oder die abgebildeten Personen hierzu eingewilligt haben oder eine sonstige rechtliche Grundlage besteht.
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass Panther VIP Agency allgemein über durchgeführte Events berichten darf, sofern keine personenbezogenen Daten, Gesichter oder vertraulichen Informationen ohne Zustimmung veröffentlicht werden.
Wenn der Kunde Inhalte an SCORPY MARKETING LTD sendet, zum Beispiel Fotos, Videos oder Feedback, darf SCORPY MARKETING LTD diese nur veröffentlichen, wenn eine entsprechende Zustimmung vorliegt.
21. Datenschutz
SCORPY MARKETING LTD verarbeitet personenbezogene Daten nur im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen.
Details ergeben sich aus der Datenschutzerklärung auf der Website.
Für die Durchführung von Leistungen kann es erforderlich sein, notwendige Daten an externe Anbieter weiterzugeben, zum Beispiel Name, Gruppengröße, Datum, Uhrzeit, Telefonnummer, Reservierungsdaten oder besondere Anforderungen.
Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie für die jeweilige Leistung erforderlich ist oder eine Einwilligung vorliegt.
22. Beschwerden und Mängelhinweise
Sollte es während der Leistung zu Problemen kommen, muss der Kunde SCORPY MARKETING LTD möglichst sofort informieren, damit eine Lösung vor Ort versucht werden kann.
Nachträgliche Beschwerden sollten innerhalb von 7 Tagen nach dem Event in Textform mitgeteilt werden. Gesetzliche Rechte des Kunden werden dadurch nicht eingeschränkt.
23. Widerrufsrecht für Verbraucher
Bei Verträgen über Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, Events, Clubnächten, Fahrten, Restaurantbesuchen, VIP Leistungen oder sonstigen terminbezogenen Leistungen besteht in der Regel kein gesetzliches Widerrufsrecht, wenn der Vertrag für die Leistung einen konkreten Termin oder Zeitraum vorsieht.
Soweit ausnahmsweise ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, zum Beispiel bei einer nicht terminbezogenen reinen Beratungs- oder Concierge-Leistung gegenüber Verbrauchern, beträgt die Widerrufsfrist 14 Tage ab Vertragsschluss.
Wenn der Kunde ausdrücklich verlangt, dass SCORPY MARKETING LTD vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnt, und SCORPY MARKETING LTD die Leistung vollständig erbracht hat, kann das Widerrufsrecht erlöschen, sofern der Kunde vorab entsprechend zugestimmt und seine Kenntnis hiervon bestätigt hat.
Bereits erbrachte Leistungen können im Fall eines zulässigen Widerrufs anteilig berechnet werden, soweit der Kunde verlangt hat, dass mit der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird.
24. Verbraucherstreitbeilegung
SCORPY MARKETING LTD ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
25. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht Maltas, soweit dem keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes entgegenstehen, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Zwingende gesetzliche Rechte von Verbrauchern bleiben unberührt.
Für Leistungen, die vor Ort in Spanien oder auf Mallorca durchgeführt werden, können zusätzlich zwingende spanische Vorschriften gelten, insbesondere im Bereich Sicherheit, Transport, Gastronomie, Clubs, Jugendschutz, Behördenauflagen und Hausrecht.
26. Gerichtsstand
Für Verträge mit Unternehmern ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz von SCORPY MARKETING LTD Gerichtsstand.
Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
27. Sprache
Diese AGB sind in deutscher Sprache verfasst. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur der besseren Verständlichkeit. Bei Widersprüchen ist die deutsche Fassung maßgeblich, soweit gesetzlich zulässig.
28. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.
29. Stand
Stand: Juni 2026